I see no changes, wake up in the morning and I ask myself:
لا أرى أي تغييرات، أستيقظ في الصباح، وأسأل نفسي:
I'm tired of being poor and, even worse, I'm black
انا سئمت من كوني فقيرا والأسوأ من ذلك، أنا أسود البشرة
First ship 'em dope and let 'em deal to brothers
في البداية تشحن لهم المخدرات وتدعهم يوزعون الى اشقائنا
Give 'em guns, step back, watch 'em kill each other
تعطيهم الاسلحة, و تتراجع و تشاهدهم يقتلون بعضهم البعض
But we can never go nowhere unless we share with each other
لكننا لا يمكن أبدا أن نذهب إلى أي مكان ما لم نتشارك مع بعضنا البعض
Learn to see me as a brother instead of two distant strangers
تتعلم ان تراني كأخ بدلا من ان نكون اثنين من الغرباء البعيدين
How can the Devil take a brother if he's close to me?
كيف يمكن للشيطان ان يؤذى أخ اذا كان بالقرب مني؟
Take the evil out the people, they'll be acting right
نخرج الشر من البشر, حينها سوف يتصرفون بشكل سليم
And the only time we chill is when we kill each other
والوقت الوحيد الذي نستمتع فيه عندما نقتل بعضنا البعض
It takes skill to be real, time to heal each other
تحتاج لمهارة لتكون واقعي وحان الوقت لنعالج بعضنا البعض
Try to show another way, but you staying in the dope game
حاولوا ان تبحثوا عن طرق اخرى لكنهم باقين في هذة اللعبة
"I gotta get paid!", well hey, but that's the way it is
يجب ان احصل على المال, حسنا, لكن هذا هو الحال
It's time for us as a people to start making some changes
حان الوقت ان يبدأ الناس باجراء بعض التغيرات
Let's change the way we eat, let's change the way we live
هيا نغير طريقة تناولنا للطعام, هيا نغير الطريقة التي نعيش بها
So it's on us to do what we gotta do to survive
لذلك هذا الأمر هو من مسؤولياتنا لنفعل ما يجب فعله من اجل البقاء
They get jealous when they see you with your mobile phone
انهم يحسدونك عندما يرونك تحمل هاتفك النقال
ترجمة:
(101) Tarek Pharaoh
إضافة:
Tarek Pharaoh